Información para el paciente y el cuidador: Insuficiencia Pancreática

PÁNCREAS

El páncreas es un órgano del cuerpo humano localizado detrás del estómago que produce las sustancias químicas necesarias para digerir los alimentos. El páncreas también produce la insulina y el glucagón, dos hormonas que permiten que las células almacenen azúcar para usar cuando el cuerpo necesita energía.

INSUFICIENCIA PANCREÁTICA

La insuficiencia pancreática se produce cuando el páncreas no genera suficiente cantidad de enzimas digestivas para descomponer los alimentos para facilitar su correcta absorción. La insuficiencia pancreática ocurre típicamente en personas adultas cuando el páncreas sufre algún daño debido a varios motivos. No obstante, el consumo de alcohol es la causa más habitual. En los niños, la insuficiencia pancreática tiene una mayor relación con la fibrosis quística, una enfermedad genética en la cual el páncreas y otros órganos no funcionan como debieran.

SÍNTOMAS DE LA INSUFICIENCIA PANCREÁTICA

La insuficiencia pancreática puede causar una mala digestión, lo que genera desnutrición y déficit vitamínico. Los adultos con esta afección pueden perder peso y llegar a un estado muy poco saludable, y los niños no pueden aumentar de peso a medida que crecen. Debido a que los alimentos no se absorben como debieran, es habitual la presencia de dolor estomacal, y las heces son flojas y tienen muy mal olor.

Información importante de seguridad

¿Cuál es la información más importante que debo conocer sobre PANCREAZE®?

PANCREAZE® puede aumentar sus posibilidades de tener un trastorno intestinal grave y raro llamado colonopatía fibrosante que puede requerir cirugía. El riesgo de tener esta afección se puede reducir siguiendo las indicaciones de las dosis que le dio el profesional de la salud. Tome PANCREAZE® exactamente como lo recetó su médico. No tome más ni menos PANCREAZE® de lo que le indicó el médico.

Llame a su médico de inmediato si presenta un dolor poco habitual o intenso en la zona del estómago (abdominal), hinchazón, problemas para evacuar (mover los intestinos), náuseas, vómitos o diarrea.

¿Qué debo contarle a mi médico antes de tomar PANCREAZE®?

Informe al médico lo siguiente:

  • es alérgico a los productos porcinos (de cerdo).
  • tiene antecedentes de obstrucciones en los intestinos, o formación de cicatrices o engrosamiento de la pared intestinal (colonopatía fibrosante).
  • tiene gota, enfermedad renal o ácido úrico alto en sangre (hiperuricemia)
  • tiene dificultad para tragar las cápsulas.
  • tiene cualquier otra afección médica
  • está embarazada o planea quedar embarazada.
  • está amamantando o tiene previsto hacerlo.

Informe al médico sobre todos los medicamentos que usa, incluidos los recetados y de venta libre, vitaminas y complementos medicinales a base de hierbas.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de PANCREAZE®?

PANCREAZE® puede causar efectos secundarios graves, entre los que se incluyen:

  • Un trastorno intestinal raro llamado colonopatía fibrosante.
  • Irritación del interior de la boca. Esto puede suceder si no traga el PANCREAZE® por completo.
  • Aumento de los niveles de ácido úrico en sangre. Esto puede causar el agudizamiento del dolor en las articulaciones doloridas e hinchadas (gota) provocado por un aumento de los niveles de ácido úrico en sangre
  • Las reacciones alérgicas consisten en problemas para respirar, erupciones cutáneas o inflamación de los labios.

Llame de inmediato al médico si tiene alguno de estos síntomas.

PANCREAZE® y otros productos de enzimas pancreáticas están elaborados con páncreas de cerdo, los mismos cerdos que las personas comen como lechón. Estos cerdos pueden tener virus. Si bien nunca se ha informado, una persona podría tener una infección viral por tomar productos con enzimas pancreáticas que provienen de los cerdos.

Los efectos secundarios más comunes incluyen dolor de estómago (dolor abdominal) y gases.

Estos no son todos los posibles efectos secundarios de PANCREAZE®. Converse con su médico sobre todos los efectos secundarios que le molestan y que no desaparecen. Puede informar efectos secundarios a la FDA, al 1-800-FDA-1088 o a www.fda.gov/medwatch. También puede informar los efectos secundarios a Janssen Pharmaceuticals, Inc. al 1-800-526-7736.

¿Cómo debo tomar PANCREAZE®?

  • No rompa ni mastique las cápsulas de PANCREAZE® ni su contenido, y no mantenga la cápsula ni el contenido en la boca. Tome PANCREAZE® exactamente como se lo indique su médico. Lea el prospecto para saber cómo administrar PANCREAZE® a adultos y niños (mayores de 12 meses)
  • Lea el prospecto para saber cómo administrar PANCREAZE® a niños lactantes (hasta 12 meses)

Haga clic aquí para acceder a la Información para el paciente y al Prospecto